Знакомства г братск
Но вся количественная информация, заключающаяся в любом предложении октопауков, каким-то образом должна быть обязательно зафиксирована в переводе. Почти каждый их глагол или прилагательное имеет соответствующий численный идентификатор. Вот, например, Элли переводит выражения "крайне сложно" или "невероятно увеличивает". А что сказал Геркулес: слово "сложно" у него сопровождается цифрой пять, "увеличивает" - цифрой шесть.
Цифры указывают на интенсивность проявления объекта, а знакомства г братск система счисления октопауков восьмерична, диапазон сравнительных степеней укладывается между 1 и 7. Если бы Геркулес использовал "семерку", то слово "сложно" надо было бы переводить "предельно сложно"; ну а если бы он ограничился "двойкой" в той же фразе, переводить следовало бы "не знакомства г братск сложно".
- Ошибки в понимании степеней прилагательных, хотя они безусловно важны, - сказал Ричард, рассеянно поигрывая небольшим процессором, - почти никогда не приводят к непониманию. Другое дело, если visit web page возникают в _глаголах_, знакомства г братск.
как я узнал знакомства г братск моих предварительных опытов. Возьмем простой глагол "идти". у октопауков он означает "передвигаться без помощи посторонних и транспорта". Две полосы одинаковой ширины - бордово-пурпурная и лимонно-желтая - соответствуют нескольким дюжинам http://banny-parahod.ru/cat-semeynie-pari-znakomstva/post-molodezhnie-znakomstva-bez-registratsii.php на английском: ходить, гулять, расхаживать, бежать и так далее.
- Как раз это я имела в виду, - вставила Элли. - Перевод невозможен без точной интерпретации идентификаторов. при этом глаголе октопауки обычно используют двойной идентификатор, определяющий, знакомства г братск, насколько быстро совершается движение; иначе говоря, существуют 63 различные скорости, с которыми они "идут".
Чтобы усложнить задачу, октопауки могут воспользоваться и идентификатором расстояния, поэтому простое заявление "давай пойдем" можно перевести многими способами. Скривившись, Ричард покачал головой. - В чем дело, папа. - спросила Элли. - Признаюсь, я разочарован, - ответил.
- Я-то надеялся уже сейчас закончить упрощенную версию автоматического переводчика. Однако я предположил, что смысл сказанного можно определить без _всех_ идентификаторов. Учет всех цветовых полос увеличит необходимую память и заметно замедлит перевод. Сложно будет знакомства г братск, чтобы мое устройство работало в реальном времени.
- Так. - спросил Геркулес. - Ну и. Зачем вам нужен этот автопереводчик. Элли и Николь понимают наш язык достаточно хорошо. - Не очень-то, - ответила Николь.
Далее...Комментарии:
14.11.2024 в 11:52 Флорентин:Предлагаю Вам посетить сайт, на котором есть много статей на интересующую Вас тему.
14.11.2024 в 15:23 Ладимир:
раз позыреть можно
15.11.2024 в 03:02 naihaumus:
Согласен, это забавный ответ
16.11.2024 в 03:39 Капитолина:
Побольше бы таких статей
17.11.2024 в 01:07 enacti:
У вас RSS в кривой кодировке!
19.11.2024 в 02:58 Берта:
Автор, а вы из какого города ?
