Диана сайт знакомств
После школьных занятий полагался ленч. Потом все, кроме Ричарда, дремали, чтобы скомпенсировать долгий день - на восемь часов превосходящий земной. Большую часть дня Элли, Николь и Ричард проводили с октопауками, либо стараясь узнать что-нибудь о хозяевах, либо рассказывая им о Земле. Остальные четверо взрослых почти все свое время проводили с Бенджи и детьми в отведенном людям уголке тупика.
"И чем все это закончится. - вдруг удивилась Николь. - Сколько же еще лет придется нам оставаться гостями октопауков. И что случится, когда Рама достигнет своей цели. если это событие состоится?" На все эти вопросы у Николь не было ответа. Даже Ричард перестал интересоваться тем, что творилось вне Изумрудного города.
Он был полностью поглощен общением с октопауками и проектом автопереводчика. Ныне он запрашивал у Арчи навигационные данные лишь каждую пару месяцев.
И всякий раз без особых комментариев сообщал остальным, что Рама все еще движется в направлении звезды Тау Кита. "Подобно маленькому Мариусу, - думала Николь, - мы удовлетворены пребыванием в неизвестности. Внешний мир диана сайт знакомств не требует от нас, и мы диана сайт знакомств задаем себе неотложных вопросов".
Николь вышла из ванной комнаты и направилась в кабинет. Ричард сидел на полу между Геркулесом и Диана сайт знакомств. - Самое легкое диана сайт знакомств это зафиксировать цветовую информацию и запомнить, - говорил. - Но гораздо труднее автоматически преобразовать зарегистрированную информацию в понятное английское предложение. Повернувшись к Геркулесу, Ричард произнес continue reading медленно: - Ваш язык настолько математичен (каждый цвет априори определен до знакомство г наб челны, что сенсор должен лишь идентифицировать цвета и ширину полос.
Вот и вся информация. При таких точных правилах несложно создать простейший алгоритм, устраняющий ошибки, - чтобы прибором могли пользоваться молодежь или невнимательные люди, - на случай единичных цветовых ошибок в левой и правой частях спектра. Преобразовывать речь октопауков на наш язык много сложнее.
Словарь достаточно прямолинеен, каждое слово click the following article соответствующие диана сайт знакомств можно легко определить.
Но чертовски трудно без вмешательства человека сделать следующий шаг - перейти к предложению. - Это происходит потому, что язык октопауков фундаментально отличается от нашего, - прокомментировала Элли. - Все определения в нем даются количественно, чтобы свести к минимуму возможность непонимания. Здесь нет места тонкостям и нюансам. Поглядите, как мы используем местоимения "мы", "вы" и "они". У них же понятия всегда обозначены численными диана сайт знакомств, включая и диапазоны, в которых они теряют смысл.
Октопаук никогда не скажет "несколько вуденов", "немного ниллетов", он всегда назовет число или диапазон, чтобы точнее определить время. - Для нас же, - проговорил цветовыми полосами Геркулес, - крайне сложны два аспекта человеческого языка, диана сайт знакомств. Первый - это отсутствие четких определений, что невероятно увеличивает объем словаря. Второй - ваша привычка. ко всяким двусмысленностям. Я до сих пор с трудом понимаю Макса: он зачастую говорит не то, что имеет в виду.
- Я не знаю, как вложить это в твой компьютер, - Николь обратилась к Ричарду. - Но вся количественная информация, заключающаяся в любом предложении октопауков, каким-то образом должна быть обязательно зафиксирована в переводе. Почти каждый их глагол или прилагательное имеет соответствующий численный идентификатор.
Вот, например, Элли переводит выражения "крайне сложно" или "невероятно увеличивает". Диана сайт знакомств что сказал Геркулес: слово "сложно" у него сопровождается цифрой пять, "увеличивает" - цифрой шесть. Цифры указывают на интенсивность проявления объекта, а поскольку система счисления октопауков восьмерична, диапазон сравнительных степеней укладывается между 1 и 7.
Если бы Геркулес использовал "семерку", диана сайт знакомств, то слово "сложно" надо было бы переводить "предельно сложно"; ну а если бы он ограничился "двойкой" в той же фразе, переводить следовало бы "не слишком сложно".
Далее...Комментарии:
23.08.2024 в 14:00 Агата:Респект & уважуха блоггер.
25.08.2024 в 21:47 marbcuce1971:
Это можно и нужно :) обсуждать бесконечно
26.08.2024 в 03:16 Клара:
Извините за то, что вмешиваюсь… У меня похожая ситуация. Можно обсудить.
27.08.2024 в 15:19 sinmaiga:
Мне очень жаль, ничем не могу помочь, но уверен, что Вам помогут найти правильное решение. Не отчаивайтесь.
30.08.2024 в 17:53 Кира:
Охотно принимаю. На мой взгляд, это актуально, буду принимать участие в обсуждении. Вместе мы сможем прийти к правильному ответу. Я уверен.
01.09.2024 в 20:22 licollcum:
Прошу прощения, что вмешался... Я разбираюсь в этом вопросе. Можно обсудить.
